From d569721e0104c70d88fa69c69001e9e7e2390ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calvin Date: Sat, 19 Jul 2025 00:44:03 +0800 Subject: [PATCH] [doc] add japanese i18n in app-modbus.yml (#3580) Co-authored-by: tomsun28 --- .../src/main/resources/define/app-modbus.yml | 34 ++++++++++++------- 1 file changed, 22 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-modbus.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-modbus.yml index 4da9df377b..289a1b335c 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-modbus.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-modbus.yml @@ -21,11 +21,13 @@ app: modbus name: zh-CN: ModBus服务器 en-US: ModBus Server + ja-JP: ModBusサーバー # The description and help of this monitoring type help: zh-CN: HertzBeat对支持Modbus协议的服务进行(保持寄存器和线圈)相关指标进行采集 en-US: HertzBeat collects metrics related to maintaining registers and coils for services that support Modbus protocol zh-TW: HertzBeat對支持Modbus協定的服務進行（保持寄存器和線圈）相關名額進行採集 + ja-JP: HertzBeatはModbusプロトコルをサポートするサービスのメトリクスを監視します。 # Input params define for monitoring(render web ui by the definition) params: # field-param field key @@ -34,6 +36,7 @@ params: name: zh-CN: ModBus服务Host en-US: ModBus Server Host + ja-JP: ModBusサーバーのホスト # type-param field type(most mapping the html input type) type: host # required-true or false @@ -44,6 +47,7 @@ params: name: zh-CN: 端口 en-US: Port + ja-JP: ポート # type-param field type(most mapping the html input type) type: number # when type is number, range is required @@ -57,6 +61,7 @@ params: name: zh-CN: slaveId en-US: slaveId + ja-JP: slaveId # type-param field type(most mapping the html input type) type: text # required-true or false @@ -66,6 +71,7 @@ params: name: zh-CN: 请求超时时间(ms) en-US: Request Timeout(ms) + ja-JP: リクエストタイムアウト（ｍｓ） type: number # when type is number, range is required range: '[400,200000]' @@ -77,27 +83,25 @@ params: name: zh-CN: 保持寄存器地址 en-US: Holding Registers address + ja-JP: Holdingレジスタのアドレス # type-param field type(most mapping the html input type) type: array # param field input placeholder placeholder: 'Input RegisterAddress' # required-true or false required: true - # hide param-true or false - # hide: true - field: coilRegisterAddresses # name-param field display i18n name name: zh-CN: 线圈寄存器地址 en-US: Coil Register address + ja-JP: コイルレジスタのアドレス # type-param field type(most mapping the html input type) type: array # param field input placeholder placeholder: 'Input RegisterAddress' # required-true or false required: true - # hide param-true or false -# hide: true # collect metrics config list metrics: @@ -106,6 +110,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 保持寄存器 统计信息 en-US: holding-register stats + ja-JP: Holdingレジスタの統計情報 # metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same priority will be scheduled in parallel # priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled first, only availability metrics collect success will the scheduling continue priority: 0 @@ -117,38 +122,40 @@ metrics: i18n: zh-CN: 响应时间 en-US: Response Time + ja-JP: 応答時間 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: address-0 type: 0 i18n: zh-CN: address-0 en-US: address-0 + ja-JP: address-0 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: address-1-0 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-0 en-US: address-1-0 + ja-JP: address-1-0 - field: address-1-1 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-1 en-US: address-1-1 + ja-JP: address-1-1 - field: address-1-2 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-2 en-US: address-1-2 - # 指标别名列表，按照寄存器地址来进行命名的 - # 例如 地址为下标为0 ，值为m holding-register:0 - # 地址为下标为1，值为m[2] holding-register:1-0 holding-register:1-1 + ja-JP: address-1-2 aliasFields: - responseTime - holding-register:0 - holding-register:1-0 - holding-register:1-1 - holding-register:1-2 - # mapping and conversion expressions, use thesand aliasField above to calculate metrics value# (可选)指标映射转换计算表达式，与上面的别名一起作用，计算出最终需要的指标值# eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTimeallTime-runningTime + # mapping and conversion expressions, use the same aliasField above to calculate metrics value# eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTimeallTime-runningTime calculates: - responseTime=responseTime - address-0=holding-register:0 @@ -173,6 +180,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 线圈 统计信息 en-US: coil stats + ja-JP: コイルの統計情報 # metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same priority will be scheduled in parallel # priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled first, only availability metrics collect success will the scheduling continue priority: 1 @@ -184,38 +192,40 @@ metrics: i18n: zh-CN: 响应时间 en-US: Response Time + ja-JP: 応答時間 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: address-0 type: 0 i18n: zh-CN: address-0 en-US: address-0 + ja-JP: address-0 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: address-1-0 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-0 en-US: address-1-0 + ja-JP: address-1-0 - field: address-1-1 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-1 en-US: address-1-1 + ja-JP: address-1-1 - field: address-1-2 type: 0 i18n: zh-CN: address-1-2 en-US: address-1-2 - # 指标别名列表，按照寄存器地址来进行命名的 - # 例如 地址为下标为0 ，值为m coil:0 - # 地址为下标为1，值为m[2] coil:1-0 coil:1-1 + ja-JP: address-1-2 aliasFields: - responseTime - coil:0 - coil:1-0 - coil:1-1 - coil:1-2 - # mapping and conversion expressions, use thesand aliasField above to calculate metrics value# (可选)指标映射转换计算表达式，与上面的别名一起作用，计算出最终需要的指标值# eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTimeallTime-runningTime + # mapping and conversion expressions, use the same aliasField above to calculate metrics value# eg: cores=core1+core2, usage=usage, waitTimeallTime-runningTime calculates: - responseTime=responseTime - address-0=coil:0